| 1. | An administrative order is valid if authorized by a statute .
如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。 |
| 2. | Environmental administrative contract is favoured by the people because it is more flexible than administrative order
环境行政合同正是以其具有比行政命令更加柔和和灵活的特点赢得了人们的青睐。 |
| 3. | The administrative contract , which is more flexible and softer than the administrative order , is adopted in china . its adoptation in china began which the reform of the economic system
行政合同作为一种较行政命令更柔和、更富有弹性的行政手段在我国的运用，始自经济体制改革。 |
| 4. | In china now , most investment banks like security corporation , trust investment corporation , investment ( counseling ) , or finance corporation are set up according to administrative order
而目前，我国投资银行，如证券公司、信托投资公司、投资(咨询)公司和财务公司等，它们绝大多数是按照行政指令成立的。 |
| 5. | The group will also continue to put in order business flows , groom a smooth business channel and abolish red tapes and administrative orders in opening up services so as to highlight the powerhouse role of the market
要继续理顺业务流程，建立顺畅的业务渠道，取消用红头文件、行政命令指挥业务开放，突出市场的龙头作用。 |
| 6. | I suppose when the transmission mechanism basically involves what in a market economy is called moral suasion , but on the mainland is done by administrative order , it is easier for hearts and minds to follow the direction intended
在市场经济中，政策传导可以通过道德劝喻，在内地是透过行政指令的形式来运作，使经济行为沿指定方向发展。 |
| 7. | Effective from june 14 , 2005 , the day after the administrative order was published , the scope of the approved offshore activities is restricted from the original 20 items to eight items , which are mainly technical support activities
由2005年6月14日即公布发表后翌日起，这些核准离岸业务的范围由原先的20项削减为8项以技术支援为主的业务项目。 |
| 8. | Second , the administrative procedure can alleviate contradiction between the administration legal relationship main body , and it makes the compulsory of administrative order manifest by the tempered way , avoids the bilateral mood opposition
其次,行政程序能缓解行政法律关系主体双方的关矛盾,使行政权力的命令强制性以缓和的方式体现出来,避免双方的情绪对立。 |
| 9. | In the period of the planned economy in china , administrative orders , instead of families and markets , allocated resources . thus the function of fgs was inhibited and state - owned enterprises acted as the basic economic units
传统计划经济中，行政命令取代了家庭、市场等基础性资源配置方式， “家族基因”缺乏发挥作用的经济空间，形式单一的国有企业是计划经济体制的基层单位。 |
| 10. | We also reserve the right to disclose collected information in response to a subpoena or other judicial order or when we reasonably believe that such disclosure is required by law , regulation or administrative order of any court , governmental or regulatory authority
在不限制任何其他补救措施的前提下，倘若发现您从事涉及本公司网站的诈骗活动， at - link外贸网可暂停或终止您的帐户。 |
